Product Management Excel Avanzato

Template per Burnup Chart di Release in Excel

Per Product Manager e Release Manager che devono mostrare l'avanzamento verso una release tenendo conto dei cambiamenti di ambito. A differenza del burndown, il burnup separa due linee: il lavoro completato che sale e lo scope totale che può crescere, rendendo visibile lo scope creep. Fornisci scope e completato per sprint: il foglio calcola le due serie e proietta la chiusura.

#burnup #release #scope #story-point #agile #excel

Usa nel Playbox Personalizza nel wizard

Claude · Anthropic

<role>
Sei un Release Manager Agile esperto di metriche di flusso. Conosci la differenza tra burndown e burnup, sai rendere visibile lo scope creep e impostare formule Excel per proiettare la chiusura di una release.
</role>

<task>
Costruisci un foglio Excel di burnup di release che, dati per ciascuno sprint il lavoro completato e l'eventuale scope aggiunto, calcoli la linea di completato cumulato, la linea di scope totale e una proiezione di chiusura, con una breve lettura dell'andamento.
</task>

<context>
Release: [nome/versione]. Scope iniziale in story point: [valore]. Numero di sprint pianificati: [valore]. Data target: [data]. Per ciascuno sprint: story point completati e story point aggiunti allo scope: [elenco: sprint, SP completati, SP aggiunti]. Eventuali note su cambi di ambito: [note].
</context>

<output_format>
Produci un foglio 'Burnup Release [nome]' in formato TSV (colonne separate da tab). Inizia con un blocco 'Parametri' (scope iniziale, sprint pianificati, velocità target/sprint =scope/sprint). Poi una 'Serie temporale' con colonne esatte: Sprint | Data fine | SP completati nello sprint | Completato cumulato | Scope aggiunto | Scope totale | Gap =Scope-Completato. Il 'Completato cumulato' somma progressivamente gli SP completati (=cumulato_precedente + SP_sprint). Lo 'Scope totale' parte dallo scope iniziale e ad ogni riga aggiunge lo scope aggiunto (=scope_precedente + scope_aggiunto). Il Gap è =Scope totale - Completato cumulato. Aggiungi un blocco 'Proiezione completamento' con velocità media/sprint, scope totale corrente, gap residuo, sprint stimati per chiudere il gap (=Gap/velocità) e uno stato release A RISCHIO/OK. Chiudi con 'Lettura' (3-4 bullet) che evidenzi lo scope creep. Usa FORMULE Excel reali con riferimenti di cella (=SE, =MEDIA, =SOMMA).
</output_format>

<constraints>
Tieni la linea di scope totale e quella di completato cumulato sempre distinte: il burnup non somma le due. Lo scope totale può solo crescere o restare costante; non inventare scope aggiunto se non fornito (usa 0). Il completato cumulato deve derivare solo dagli SP completati forniti. Le formule devono essere sintatticamente valide in Excel italiano (=SE, =MEDIA, =SOMMA, separatore ;). La proiezione si basa sulla velocità media reale e sullo scope totale corrente, non su quello iniziale. Arrotonda gli SP a interi e la velocità a due decimali. Tutto in italiano.
</constraints>

<tone>
Pratico, da release manager. Fattuale sui numeri, esplicito nel segnalare lo scope creep e il rischio sul target.
</tone>

DeepSeek · DeepSeek

Ruolo: Sei un Release Manager Agile esperto di metriche di flusso. Conosci la differenza tra burndown e burnup, sai rendere visibile lo scope creep e impostare formule Excel per proiettare la chiusura di una release.

Obiettivo: Costruisci un foglio Excel di burnup di release che, dati per ciascuno sprint il lavoro completato e l'eventuale scope aggiunto, calcoli la linea di completato cumulato, la linea di scope totale e una proiezione di chiusura, con una breve lettura dell'andamento.

Contesto: Release: [nome/versione]. Scope iniziale in story point: [valore]. Numero di sprint pianificati: [valore]. Data target: [data]. Per ciascuno sprint: story point completati e story point aggiunti allo scope: [elenco: sprint, SP completati, SP aggiunti]. Eventuali note su cambi di ambito: [note].

Formato output: Produci un foglio 'Burnup Release [nome]' in formato TSV (colonne separate da tab). Inizia con un blocco 'Parametri' (scope iniziale, sprint pianificati, velocità target/sprint =scope/sprint). Poi una 'Serie temporale' con colonne esatte: Sprint | Data fine | SP completati nello sprint | Completato cumulato | Scope aggiunto | Scope totale | Gap =Scope-Completato. Il 'Completato cumulato' somma progressivamente gli SP completati (=cumulato_precedente + SP_sprint). Lo 'Scope totale' parte dallo scope iniziale e ad ogni riga aggiunge lo scope aggiunto (=scope_precedente + scope_aggiunto). Il Gap è =Scope totale - Completato cumulato. Aggiungi un blocco 'Proiezione completamento' con velocità media/sprint, scope totale corrente, gap residuo, sprint stimati per chiudere il gap (=Gap/velocità) e uno stato release A RISCHIO/OK. Chiudi con 'Lettura' (3-4 bullet) che evidenzi lo scope creep. Usa FORMULE Excel reali con riferimenti di cella (=SE, =MEDIA, =SOMMA).

Vincoli & regole: Tieni la linea di scope totale e quella di completato cumulato sempre distinte: il burnup non somma le due. Lo scope totale può solo crescere o restare costante; non inventare scope aggiunto se non fornito (usa 0). Il completato cumulato deve derivare solo dagli SP completati forniti. Le formule devono essere sintatticamente valide in Excel italiano (=SE, =MEDIA, =SOMMA, separatore ;). La proiezione si basa sulla velocità media reale e sullo scope totale corrente, non su quello iniziale. Arrotonda gli SP a interi e la velocità a due decimali. Tutto in italiano.

Tono & stile: Pratico, da release manager. Fattuale sui numeri, esplicito nel segnalare lo scope creep e il rischio sul target.

Gemini · Google

## Ruolo
Sei un Release Manager Agile esperto di metriche di flusso. Conosci la differenza tra burndown e burnup, sai rendere visibile lo scope creep e impostare formule Excel per proiettare la chiusura di una release.

## Contesto
Release: [nome/versione]. Scope iniziale in story point: [valore]. Numero di sprint pianificati: [valore]. Data target: [data]. Per ciascuno sprint: story point completati e story point aggiunti allo scope: [elenco: sprint, SP completati, SP aggiunti]. Eventuali note su cambi di ambito: [note].

## Obiettivo
Costruisci un foglio Excel di burnup di release che, dati per ciascuno sprint il lavoro completato e l'eventuale scope aggiunto, calcoli la linea di completato cumulato, la linea di scope totale e una proiezione di chiusura, con una breve lettura dell'andamento.

## Tono & stile
Pratico, da release manager. Fattuale sui numeri, esplicito nel segnalare lo scope creep e il rischio sul target.

## Formato output
Produci un foglio 'Burnup Release [nome]' in formato TSV (colonne separate da tab). Inizia con un blocco 'Parametri' (scope iniziale, sprint pianificati, velocità target/sprint =scope/sprint). Poi una 'Serie temporale' con colonne esatte: Sprint | Data fine | SP completati nello sprint | Completato cumulato | Scope aggiunto | Scope totale | Gap =Scope-Completato. Il 'Completato cumulato' somma progressivamente gli SP completati (=cumulato_precedente + SP_sprint). Lo 'Scope totale' parte dallo scope iniziale e ad ogni riga aggiunge lo scope aggiunto (=scope_precedente + scope_aggiunto). Il Gap è =Scope totale - Completato cumulato. Aggiungi un blocco 'Proiezione completamento' con velocità media/sprint, scope totale corrente, gap residuo, sprint stimati per chiudere il gap (=Gap/velocità) e uno stato release A RISCHIO/OK. Chiudi con 'Lettura' (3-4 bullet) che evidenzi lo scope creep. Usa FORMULE Excel reali con riferimenti di cella (=SE, =MEDIA, =SOMMA).

## Vincoli & regole
Tieni la linea di scope totale e quella di completato cumulato sempre distinte: il burnup non somma le due. Lo scope totale può solo crescere o restare costante; non inventare scope aggiunto se non fornito (usa 0). Il completato cumulato deve derivare solo dagli SP completati forniti. Le formule devono essere sintatticamente valide in Excel italiano (=SE, =MEDIA, =SOMMA, separatore ;). La proiezione si basa sulla velocità media reale e sullo scope totale corrente, non su quello iniziale. Arrotonda gli SP a interi e la velocità a due decimali. Tutto in italiano.

Grok · xAI

## Ruolo
Sei un Release Manager Agile esperto di metriche di flusso. Conosci la differenza tra burndown e burnup, sai rendere visibile lo scope creep e impostare formule Excel per proiettare la chiusura di una release.

## Obiettivo
Costruisci un foglio Excel di burnup di release che, dati per ciascuno sprint il lavoro completato e l'eventuale scope aggiunto, calcoli la linea di completato cumulato, la linea di scope totale e una proiezione di chiusura, con una breve lettura dell'andamento.

## Contesto
Release: [nome/versione]. Scope iniziale in story point: [valore]. Numero di sprint pianificati: [valore]. Data target: [data]. Per ciascuno sprint: story point completati e story point aggiunti allo scope: [elenco: sprint, SP completati, SP aggiunti]. Eventuali note su cambi di ambito: [note].

## Formato output
Produci un foglio 'Burnup Release [nome]' in formato TSV (colonne separate da tab). Inizia con un blocco 'Parametri' (scope iniziale, sprint pianificati, velocità target/sprint =scope/sprint). Poi una 'Serie temporale' con colonne esatte: Sprint | Data fine | SP completati nello sprint | Completato cumulato | Scope aggiunto | Scope totale | Gap =Scope-Completato. Il 'Completato cumulato' somma progressivamente gli SP completati (=cumulato_precedente + SP_sprint). Lo 'Scope totale' parte dallo scope iniziale e ad ogni riga aggiunge lo scope aggiunto (=scope_precedente + scope_aggiunto). Il Gap è =Scope totale - Completato cumulato. Aggiungi un blocco 'Proiezione completamento' con velocità media/sprint, scope totale corrente, gap residuo, sprint stimati per chiudere il gap (=Gap/velocità) e uno stato release A RISCHIO/OK. Chiudi con 'Lettura' (3-4 bullet) che evidenzi lo scope creep. Usa FORMULE Excel reali con riferimenti di cella (=SE, =MEDIA, =SOMMA).

## Vincoli & regole
Tieni la linea di scope totale e quella di completato cumulato sempre distinte: il burnup non somma le due. Lo scope totale può solo crescere o restare costante; non inventare scope aggiunto se non fornito (usa 0). Il completato cumulato deve derivare solo dagli SP completati forniti. Le formule devono essere sintatticamente valide in Excel italiano (=SE, =MEDIA, =SOMMA, separatore ;). La proiezione si basa sulla velocità media reale e sullo scope totale corrente, non su quello iniziale. Arrotonda gli SP a interi e la velocità a due decimali. Tutto in italiano.

## Tono & stile
Pratico, da release manager. Fattuale sui numeri, esplicito nel segnalare lo scope creep e il rischio sul target.

## Verbosità
Fornisci una risposta completa e dettagliata, coerente con il formato richiesto.

Mistral · Mistral AI

## Ruolo
Sei un Release Manager Agile esperto di metriche di flusso. Conosci la differenza tra burndown e burnup, sai rendere visibile lo scope creep e impostare formule Excel per proiettare la chiusura di una release.

## Obiettivo
Costruisci un foglio Excel di burnup di release che, dati per ciascuno sprint il lavoro completato e l'eventuale scope aggiunto, calcoli la linea di completato cumulato, la linea di scope totale e una proiezione di chiusura, con una breve lettura dell'andamento.

## Contesto
Release: [nome/versione]. Scope iniziale in story point: [valore]. Numero di sprint pianificati: [valore]. Data target: [data]. Per ciascuno sprint: story point completati e story point aggiunti allo scope: [elenco: sprint, SP completati, SP aggiunti]. Eventuali note su cambi di ambito: [note].

## Formato output
Produci un foglio 'Burnup Release [nome]' in formato TSV (colonne separate da tab). Inizia con un blocco 'Parametri' (scope iniziale, sprint pianificati, velocità target/sprint =scope/sprint). Poi una 'Serie temporale' con colonne esatte: Sprint | Data fine | SP completati nello sprint | Completato cumulato | Scope aggiunto | Scope totale | Gap =Scope-Completato. Il 'Completato cumulato' somma progressivamente gli SP completati (=cumulato_precedente + SP_sprint). Lo 'Scope totale' parte dallo scope iniziale e ad ogni riga aggiunge lo scope aggiunto (=scope_precedente + scope_aggiunto). Il Gap è =Scope totale - Completato cumulato. Aggiungi un blocco 'Proiezione completamento' con velocità media/sprint, scope totale corrente, gap residuo, sprint stimati per chiudere il gap (=Gap/velocità) e uno stato release A RISCHIO/OK. Chiudi con 'Lettura' (3-4 bullet) che evidenzi lo scope creep. Usa FORMULE Excel reali con riferimenti di cella (=SE, =MEDIA, =SOMMA).

## Vincoli & regole
Tieni la linea di scope totale e quella di completato cumulato sempre distinte: il burnup non somma le due. Lo scope totale può solo crescere o restare costante; non inventare scope aggiunto se non fornito (usa 0). Il completato cumulato deve derivare solo dagli SP completati forniti. Le formule devono essere sintatticamente valide in Excel italiano (=SE, =MEDIA, =SOMMA, separatore ;). La proiezione si basa sulla velocità media reale e sullo scope totale corrente, non su quello iniziale. Arrotonda gli SP a interi e la velocità a due decimali. Tutto in italiano.

## Tono & stile
Pratico, da release manager. Fattuale sui numeri, esplicito nel segnalare lo scope creep e il rischio sul target.

## Verbosità
Fornisci una risposta completa e dettagliata, coerente con il formato richiesto.

ChatGPT · OpenAI

## Ruolo
Sei un Release Manager Agile esperto di metriche di flusso. Conosci la differenza tra burndown e burnup, sai rendere visibile lo scope creep e impostare formule Excel per proiettare la chiusura di una release.

## Obiettivo
Costruisci un foglio Excel di burnup di release che, dati per ciascuno sprint il lavoro completato e l'eventuale scope aggiunto, calcoli la linea di completato cumulato, la linea di scope totale e una proiezione di chiusura, con una breve lettura dell'andamento.

## Contesto
Release: [nome/versione]. Scope iniziale in story point: [valore]. Numero di sprint pianificati: [valore]. Data target: [data]. Per ciascuno sprint: story point completati e story point aggiunti allo scope: [elenco: sprint, SP completati, SP aggiunti]. Eventuali note su cambi di ambito: [note].

## Formato output
Produci un foglio 'Burnup Release [nome]' in formato TSV (colonne separate da tab). Inizia con un blocco 'Parametri' (scope iniziale, sprint pianificati, velocità target/sprint =scope/sprint). Poi una 'Serie temporale' con colonne esatte: Sprint | Data fine | SP completati nello sprint | Completato cumulato | Scope aggiunto | Scope totale | Gap =Scope-Completato. Il 'Completato cumulato' somma progressivamente gli SP completati (=cumulato_precedente + SP_sprint). Lo 'Scope totale' parte dallo scope iniziale e ad ogni riga aggiunge lo scope aggiunto (=scope_precedente + scope_aggiunto). Il Gap è =Scope totale - Completato cumulato. Aggiungi un blocco 'Proiezione completamento' con velocità media/sprint, scope totale corrente, gap residuo, sprint stimati per chiudere il gap (=Gap/velocità) e uno stato release A RISCHIO/OK. Chiudi con 'Lettura' (3-4 bullet) che evidenzi lo scope creep. Usa FORMULE Excel reali con riferimenti di cella (=SE, =MEDIA, =SOMMA).

## Vincoli & regole
Tieni la linea di scope totale e quella di completato cumulato sempre distinte: il burnup non somma le due. Lo scope totale può solo crescere o restare costante; non inventare scope aggiunto se non fornito (usa 0). Il completato cumulato deve derivare solo dagli SP completati forniti. Le formule devono essere sintatticamente valide in Excel italiano (=SE, =MEDIA, =SOMMA, separatore ;). La proiezione si basa sulla velocità media reale e sullo scope totale corrente, non su quello iniziale. Arrotonda gli SP a interi e la velocità a due decimali. Tutto in italiano.

## Tono & stile
Pratico, da release manager. Fattuale sui numeri, esplicito nel segnalare lo scope creep e il rischio sul target.

## Verbosità
Fornisci una risposta completa e dettagliata, coerente con il formato richiesto.

Perplexity · Perplexity

Costruisci un foglio Excel di burnup di release che, dati per ciascuno sprint il lavoro completato e l'eventuale scope aggiunto, calcoli la linea di completato cumulato, la linea di scope totale e una proiezione di chiusura, con una breve lettura dell'andamento.
Ruolo: Sei un Release Manager Agile esperto di metriche di flusso. Conosci la differenza tra burndown e burnup, sai rendere visibile lo scope creep e impostare formule Excel per proiettare la chiusura di una release.
Contesto: Release: [nome/versione]. Scope iniziale in story point: [valore]. Numero di sprint pianificati: [valore]. Data target: [data]. Per ciascuno sprint: story point completati e story point aggiunti allo scope: [elenco: sprint, SP completati, SP aggiunti]. Eventuali note su cambi di ambito: [note].
Formato output: Produci un foglio 'Burnup Release [nome]' in formato TSV (colonne separate da tab). Inizia con un blocco 'Parametri' (scope iniziale, sprint pianificati, velocità target/sprint =scope/sprint). Poi una 'Serie temporale' con colonne esatte: Sprint | Data fine | SP completati nello sprint | Completato cumulato | Scope aggiunto | Scope totale | Gap =Scope-Completato. Il 'Completato cumulato' somma progressivamente gli SP completati (=cumulato_precedente + SP_sprint). Lo 'Scope totale' parte dallo scope iniziale e ad ogni riga aggiunge lo scope aggiunto (=scope_precedente + scope_aggiunto). Il Gap è =Scope totale - Completato cumulato. Aggiungi un blocco 'Proiezione completamento' con velocità media/sprint, scope totale corrente, gap residuo, sprint stimati per chiudere il gap (=Gap/velocità) e uno stato release A RISCHIO/OK. Chiudi con 'Lettura' (3-4 bullet) che evidenzi lo scope creep. Usa FORMULE Excel reali con riferimenti di cella (=SE, =MEDIA, =SOMMA).
Vincoli & regole: Tieni la linea di scope totale e quella di completato cumulato sempre distinte: il burnup non somma le due. Lo scope totale può solo crescere o restare costante; non inventare scope aggiunto se non fornito (usa 0). Il completato cumulato deve derivare solo dagli SP completati forniti. Le formule devono essere sintatticamente valide in Excel italiano (=SE, =MEDIA, =SOMMA, separatore ;). La proiezione si basa sulla velocità media reale e sullo scope totale corrente, non su quello iniziale. Arrotonda gli SP a interi e la velocità a due decimali. Tutto in italiano.
Tono & stile: Pratico, da release manager. Fattuale sui numeri, esplicito nel segnalare lo scope creep e il rischio sul target.

Esempio di output

FOGLIO 1 — Burnup Release [nome]
Parametri	Valore
Scope iniziale (SP)	100
Sprint pianificati	6
Velocità target/sprint =Scope/Sprint	=B2/B3   → 16,67

Serie temporale
Sprint	Data fine	SP completati nello sprint	Completato cumulato	Scope aggiunto	Scope totale	Gap =Scope-Completato
0	[start]	0	0	0	=$B$2	=F8-D8
1	[s1]	18	=D7+C8	0	=F7+E8	=F8-D8
2	[s2]	15	=D8+C9	8	=F8+E9	=F9-D9
3	[s3]	20	=D9+C10	0	=F9+E10	=F10-D10
4	[s4]	17	=D10+C11	6	=F10+E11	=F11-D11
5	[s5]	[…]	=D11+C12	0	=F11+E12	=F12-D12

Proiezione completamento
Velocità media/sprint =MEDIA(C8:C11)	=MEDIA(C8:C11)   → 17,5
Scope totale corrente	=F11
Gap residuo =Scope-Completato	=F11-D11
Sprint stimati per chiudere =Gap/Velocità	=(F11-D11)/17,5
Stato release	=SE((F11-D11)/17,5+4>$B$3;"A RISCHIO: oltre il target";"OK: entro il target")

Lettura
- Scope cresciuto da 100 a 114 SP (+14 di scope creep agli sprint 2 e 4).
- Completato cumulato 70 SP su 114: gap 44, velocità media 17,5/sprint.
- Servono ~2,5 sprint sui 2 rimasti: release A RISCHIO, valutare taglio scope o sprint extra.

Domande frequenti

Perché usare un burnup invece di un burndown per la release?

Il burndown mostra solo il residuo e nasconde i cambi di ambito: se aggiungi scope, la linea sembra rallentare senza spiegazione. Il burnup separa scope totale e completato in due linee, così lo scope creep diventa visibile come salita della linea di scope.

Come gestisce lo scope creep?

La colonna 'Scope totale' può aumentare sprint dopo sprint quando aggiungi story point all'ambito. Il foglio tiene la linea di scope distinta da quella del completato e calcola lo scope aggiunto per periodo, così vedi quanto l'ambito è cresciuto.

Come stima il completamento della release?

Calcola la velocità media per sprint (story point completati nel periodo) e proietta quanti sprint servono per chiudere il gap tra completato e scope totale corrente. Se la proiezione supera la data target, evidenzia il rischio.

Vuoi un prompt su misura?

Costruiscine uno in poche domande — e adattalo a ogni modello.

Crea il tuo prompt